Eye tests for older drivers could be introduced in new road safety plans