Blame falls on farmers: Supreme Court asks expert body to identify reasons for pollution, publicise findings