Maduro is set to make his first appearance in a U.S. courtroom on drug trafficking charges