Suspect charged in Stamford shooting outside health facility on New Year's Eve, police say