Beyoncé is a billionaire, becoming third female musician on Forbes list