Mother and two children died in house fire as father battled to save them