‘Battle of the Sexes’ tennis showdown to feature major rule changes