Two Trades for Today: A small private bank for a 7.1% gain; a large-cap capital goods stock for an almost 6% rise

Our technical analysts identify select stocks that may gain momentum even in volatile markets. Here are the technical calls for today.