Trump officials move to screen visa applicants’ posts for ‘anti-American’ speech