Stranger Things fans complain as character takes focus in final season