Families of Palestine Action hunger strikers issue fresh update amid health concerns