This dan dan noodle salad will make you want to linger at the table