Daddy's girl: Power forward Cassie Sauer living up to late father's lofty legacy at Shady Side Academy