Nebraska man dies after ‘freak accident’ in a McDonald’s drive-thru