हिमांशी खुराना के बाद कनाडा में अब शिवांक अवस्थी की हत्या, टोरोंटो यूनिवर्सिटी के पास हुई फायरिंग