Stocks close lower, Treasury yields rise as Fed’s interest-rate decision nears