U.N. Palestinian aid agency says Israeli police 'forcibly entered' its Jerusalem compound