Denver sheriff's deputy resigns after sexual misconduct allegations from inmates