Despite exemption, SC/ST postgraduate medical students made to pay tuition fee, wait for refunds