Strictly contestant consoled by judge after emotionally charged dance