Oilpatch drilling slows as oil and natural gas prices sink