France's Aymoz wins Skate America men's gold as Tomono falters