Woman shares how one mistake made her miss her train home after her first solo trip