Olivia Nuzzi reveals jaw-dropping new details about RFK Jr secret affair