Why tech-led jewellery marketplaces are reshaping how Indians discover, buy jewels