Floor-filling funk and disco classics and their stories, starring James Brown, Prince and more