Body of toddler killed by mom, lesbian partner exhumed in Krishangiri