Newcastle reach Carabao Cup quarter-finals for fourth consecutive year