AIADMK functionary’s wife murdered in Coimbatore district; driver surrenders