Doctor Who to return with Christmas special after major update on show’s future