UP man dies by suicide after wife refuses to return from parental home