Digital tools help bridge the education gap in India's remote areas