Why Sophie Devine denied teammates from giving guard honour before England tie