JD Vance mocks Zohran Mamdani over 'aunt stopped taking subway after 9/11' remark