Proud Mary — Creedence Clearwater Revival’s celebration of a mythic South

John Fogerty’s 1969 song made the band America’s favourite — then Tina Turner put her stamp on it