Terry Rozier's arrest leaves the Miami Heat stunned — and trying to figure out what happens next