'Justice system tool for revenge': NY AG Letitia James pleads not guilty in mortgage fraud case