A Cuban man deported by the US to Africa is on a hunger strike in prison, his lawyer says