Manuel Neuer surpasses Thomas Müller to break Bayern Munich record after 2-1 victory over Borussia Dortmund