Tamil Nadu lorry driver breaks into Kerala hostel, sexually assaults asleep techie