Tesla Cybertruck owner has shocking experience while trying to sell practically brand new vehicle — here's what happened