Erika Kirk gets emotional remembering Charlie as she accepts posthumous Medal of Freedom from Trump