Govt drafting bill to balance landlord and tenant rights, says Bell