Sir David Attenborough becomes oldest-ever winner of prestigious award