Indiana University fires IDS adviser amid dispute over student newspaper's content