प्रेमानंद महाराज से मिलवाने का झांसा, होटल में महिला से रेप, मथुरा में आरोपी गिरफ्तार