Democrats accuse White House of playing politics with shutdown messaging, cancelled projects