Man detained for poaching dies while in Forest Department’s custody near Erode