Director Mari Selvaraj calls film with Dhanush a milestone, filming to begin soon