Bill being drafted for unified higher education regulator: Education ministry